คอร์สเดี่ยว

Cut Corners ไม่ได้แปลว่า หักมุม!!

สุดหวาดเสียว! เหล่าผู้กล้าแข่งใส่ส้นสูง 5 ซม เดินไต่เชือกข้ามภูเขาเมืองจีน

ค่าไฟ ค่าน้ำ ค่าโทรศัพท์ ค่าใช้จ่าย โดนตัดไฟ ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร

จีนติดเครื่องกันคนข้ามถนนไม่รอสัญญาณ ใครฝ่าฝืนฉีดน้ำใส่-ประจานหน้าขึ้นจอ

หนุ่มบราซิลหูหนวกตาบอด ได้เพื่อนรักช่วยเป็นล่ามแปล ได้อารมณ์เชียร์บอลโลกสุดมัน

ประชด เหน็บแนม ตลกร้าย ภาษาอังกฤษว่าอย่างไร