Kinda กับ Kind Of แปลว่าอะไร ? ใช้อย่างไร ?

Kinda กับ Kind Of ใช้อย่างไร

kinda (คายนฺเดอะ) ย่อมาจาก kind of (คายนฺดัฟฺ)

แปลว่า ประเภท หรือ ค่อนข้าง/นิดหนึ่ง

It’s kinda hot in here.

ที่นี่ค่อนข้างร้อน

She’s kinda weird.

เธอค่อนข้างแปลก

It’s kinda boring.

มันค่อนข้างน่าเบื่อ

a little กับ kinda ใช้แทนกันได้

What kind of music do you like?

ดนตรีประเภทไหนที่คุณชอบ?

What kind of person are you?

คุณเป็นคนประเภทไหน?

I’m a nice person.

ฉันเป็นคนดี

I’m a kind person.

ฉันเป็นคนใจดี

She’s a very kind person.

เธอเป็นคนที่ใจดีมากๆ

He’s a very nice person.

เขาเป็นคนดีมากๆ

I kinda wanna go to a movie tonight.

ฉันค่อนข้างอยากไปดูหนังคืนนี้

I kinda love you.

ฉันค่อนข้างจะรักคุณ / ฉันรักคุณนิดหนึ่ง